jueves, 30 de marzo de 2023

ETXEAN BERRIRO

Lo egin ostean, indarrak berreskuratu ditugu. Eta, egia esanez, beharrezkoak izango dira, gure azken bidaian gogor lan egin beharko baitugu. Ia mundu osoa gurutzatuko dugu arraun egiten! Dena prest dago! Lan gogorra izango da!

Pues sí. Estamos listas y listos para hacer nuestro último viaje, el de vuelta a casa.

 

 

Denon laguntza behar izan dugu

Bilbon azken zigilua eskuratu dugu.

 





A continuación, hemos rellenado los últimos datos que nos faltaban en el pasaporte.



Esto ha sido todo. Cinco continentes visitados, distintas culturas y un montón de vivencias que nos han ayudado a entender la grandeza de este mundo en su variedad. Todo lo vivido, con seguridad, nos hará más tolerantes y más abiertos a otras culturas y opiniones. 
Guk primeran pasatu dugu. Zuek ere ondo pasatu izana espero dugu.
This is the end of our trip around the world. See you soon!







NI HAO, CHINA

Gure bidaiaren bukaera gertu daukagu. Eta amaierarako, tradizioz beteriko herri batera joango gara, Txina. Hainbat garraoibide erabili dugu orain arte baina trena ahaztuta geneukan. Hori dela eta, trenez joatea erabaki dugu.




Al llegar a China, ya hemos encontrado la primera aglomeración de gente. ¡Mirad qué cola para sellar el pasaporte!





Leirek eta Gloriak Txinari buruzko hainbat bitxikeri kontatu dizkigute. Jarraian, jasotako informazio osoa gure dosierrean eta pasaportean idatzi dugu.







China. What a big country! It's amazing to see how many people live here. Walking around the streets of this city, Beijing, we had to be careful trying not to bump into the crowd. However, this fact doesn´t keep us from learning about the chinese culture. As usual, we learnt about its language, currency, flag..., and had the opportunity to visit outstanding places such as, "The Great Wall of China, Shangai or Beijing".








 

 

Finally, we began our last souvenir: a chinese dragon.




 

 

 

Look! Here you are the last present we are taking home. We hope you like it.



Txinan eta Asia osoan, meditazioa jendearen egunerokotasunean finkaturik dago. Hori dela eta, gu ere meditazio apur bat egiten saiatu gara.


 





Como en cada sitio que hemos visitado, algunos/as amigos/as nos han traído objetos para decorar el "txoko".



 




Comiendo Dorayakis como Doraemon





 

Hau izan da dena Txinan. Bihar etxera bueltatuko gara. Gauza asko ikasi ditugu eta oso ondo pasatu dugula aitortu behar da. Hala ere, nekatuta gaude eta etxera itzultzeko irrikitan gaude.